Can I use my Barclaycard PINsentry for my other Barclays accounts?

Yes, it'll work with other Barclays accounts.